ماردين وشانلي أورفا

بلدة ماردين القديمة متاهة عمودية من الحجر الجيري الشاحب تنسكب على سفح تلة شديد الانحدار، متراصّة بإحكام حتى إن مصطبة بيت تشكّل سقف آخر وتتضاعف الأزقّة المدرّجة سلالمَ. من المتاريس يهوي المنظر عبر سهل بلاد ما بين النهرين المسطّح نحو الحدود السورية، لا نهائيًا وضبابيًا. تجوّل في الشارع الرئيس الطويل الوحيد والأزقّة المتفرّعة عنه لتجد واجهات منحوتة بدقّة، وأفنية خفية، وأفقًا من المآذن وأبراج الكنائس يعكس تراث المدينة المسلم والسرياني المسيحي المختلط. ومن أبرز معالمها الجامع الكبير (أولو جامع) بمئذنته الأرتقية المضلّعة، ومدرستا قاسمية وزنجيرية الأنيقتان بقبابهما المضلّعة وإطلالاتهما البديعة، ومتحف صابانجي للمدينة في ثكنة سابقة. وما زال الحرفيون يشتغلون فضّة مشغولة بالفتلة ويبيعون صابون اللوز على طول البازار. والتيه اللطيف سيرًا هو المقصد كله، فالبس حذاءً ذا قبضة للحجر المصقول الزلق.

على بُعد كيلومترات قليلة خارج ماردين، مسندًا إلى تلال بلون المغرة، دير الزعفران أحد أقدم الأديرة العاملة للكنيسة السريانية الأرثوذكسية، تأسّس نحو القرن الخامس الميلادي. يعني اسمه «دير الزعفران»، نسبةً إلى لون حجره الدافئ، وخدم قرونًا، من القرن الثاني عشر حتى أوائل العشرين، مقرًّا للبطريركية السريانية الأرثوذكسية. تقود الزيارات المرشدة عبر كنيسة بمذبح حجري قديم، وحجرة تحت الأرض قاتمة يُعتقد أنها تسبق المسيحية وربما استُخدمت لعبادة الشمس، وقبور بطريركية منحوتة، وغرف تعرض مقتنيات ليتورجية قديمة ومطابع. وما زالت الصلوات تُرتّل هنا بالآرامية، لغة المسيح، ما يمنح المكان استمرارية حيّة نادرة مع الشرق الأدنى القديم. والموقع، مؤطّرًا بتلال جافّة والسهل من بعده، هادئ وفوتوغرافيّ. وهو على بُعد ركوب أجرة قصير من البلدة القديمة ويقترن طبيعيًا بيوم في ماردين.

عند سفح تلة قلعة أورفا تقع باليكلي غول، بركة مستطيلة هادئة تغذّيها الينابيع تعجّ بالكارب المقدّس، أحد أكثر مواقع الحجّ في تركيا سحرًا للأجواء. يرى التقليد أن النبي إبراهيم قُذف من القلعة في نار على يد الطاغية النمرود، فحوّل الله اللهبَ ماءً والجمرَ سمكًا، ولذا يُعدّ الكارب مباركًا ولا يُؤذى ولا يؤكل أبدًا. يطعمه الحجّاج والعائلات حبيبات من الضفاف، وتؤطّر البركةَ مساجد عثمانية رشيقة، الرزوانية والخليل الرحمن، بأفنية مقنطرة وحدائق ورد. وقريبًا، يأوي مجمّع جامع المولد الخليل الكهفَ المبجّل مولدًا لإبراهيم، حيث يأتي الزوّار للصلاة. ويعجّ الحيّ كله بالتعبّد، خاصةً في أوقات الصلاة والأيام المقدّسة. إنه مجاني، محليّ عميقًا، وأفضل ما يُتشرّب ببطء، بتجوال متمهّل في الحدائق والبازار المجاورين.

على تلّ مكشوف للرياح شمال شرق شانلي أورفا يقف غوبيكلي تبه، أرجح أهمّ موقع أثري في عصرنا وموقع تراث عالمي لليونسكو. رُفعت أحواطه الكبيرة من أعمدة حجرية جيرية على شكل حرف T، بعضها يتجاوز خمسة أمتار طولًا ومنحوت نحتًا بارزًا بثعالب وخنازير وأفاعٍ وعقارب ونسور، نحو عام 9600 قبل الميلاد، ما يجعل عمرها نحو 11,500 عام، أقدم من ستونهنج والأهرامات بآلاف السنين. بناها صيّادون جامعون قبل الفخّار والمعدن والكتابة والزراعة، فقلب الموقعُ الافتراضَ الراسخ طويلًا بأن الزراعة المستقرّة جاءت أولًا ثم تبعها الدين الأثري. نُقّب عنه من 1995 بقيادة عالم الآثار الألماني كلاوس شميت، ويقع الآن تحت مظلّة واقية ممتدّة مع ممرّات مرتفعة تتيح لك النظر إلى داخل الأحواط. والشرح في الموقع متواضع نوعًا ما، فجمع الزيارة بمتحف شانلي أورفا للآثار الرائع في البلدة، الذي يضمّ أعمدة ومكتشفات أصلية، يثري التجربة إثراءً هائلًا. إنه مذهِل بأصدق معاني الكلمة.

على بُعد نحو 45 كيلومترًا جنوب شانلي أورفا، على الحدود السورية تقريبًا، تشتهر بلدة حرّان القديمة ببيوتها القبابيّة المميّزة، قباب مخروطية من الطوب اللبن مرصوصة دون أي خشب تبقى باردة على نحو لافت في الحرّ اللاهب. التصميم عمره قرون، وتتيح مجموعة محفوظة للزوّار الدخول والإحساس بهبوط الحرارة. وحرّان أحد أقدم الأماكن المأهولة باستمرار على الأرض، وتظهر في سفر التكوين مسكنًا لإبراهيم. وتشمل أطلالها أسوار المدينة القديمة وأبراجها المتداعية، وقلعة مهدّمة، وبقايا ما يوصف غالبًا بأحد أقدم الجامعات الإسلامية في العالم، إلى جانب القوس والمئذنة القائمين من الجامع الكبير (أولو جامع). وفي العصور القديمة كانت حرّان مركزًا شهيرًا لعبادة إله القمر. الموقع موحٍ وجميل بقساوته، وإن كان حارًّا جدًّا، فاجمعه مع غوبيكلي تبه وشانلي أورفا في دارة جنوبية كاملة.

بازار أورفا القديم المسقوف، الممتدّ قرب باليكلي غول، أحد أكثر الأسواق التقليدية إيحاءً في تركيا، تكاد أزقّته المقبّبة وخاناته الحجرية لا تتغيّر إحساسًا منذ قرون. يشتغل النحّاسون وصانعو اللبّاد والخيّاطون وباعة البهارات حرفهم على طول أزقّة مخصّصة، ويحمل الهواء الكمّون وفلفل الإيسوت والبنّ المحمّص. والمعلَم المركزي هو خان الجمرك (غومروك خان)، خان من القرن السادس عشر يمتلئ فناؤه المظلّل بمقاعد منخفضة يحتسي عليها رجال محليّون قهوة المِرّة المرّة المعطّرة بالهيل ويلعبون في مشهد يبدو خارج الزمن. ابحث عن الإيسوت، فلفل أورفا المدخّن، إلى جانب المنسوجات المنسوجة يدويًا والنحاسيات لتحملها إلى بيتك. إنه بازار عامل حقيقي لا فقّاعة سياحية، فالمساومة متوقّعة والمزاح الودود يقطع شوطًا طويلًا. وقريبًا، متحف شانلي أورفا للآثار ومتحف حلب لي باهتشه للفسيفساء ممتازان ويستحقّان الجمع مع تجوال في السوق. سِر ببطء ودع نفسك تتوه بين الأكشاك.