Sous le château, côté port, le quartier de Tophane conserve le visage plus ancien et plus paisible d'Alanya, une pente de ruelles étroites et de maisons en bois de l'époque ottomane restaurées grimpant entre la mer et les remparts, parsemée de petites maisons d'hôtes, de jardins de thé et de points de vue sur la baie. La promenade du littoral depuis la Tour rouge vous mène au monument le plus insolite de la ville, le Tersane, un chantier naval seldjoukide bâti en 1228 et le seul de son genre à subsister. Ses cinq travées voûtées de pierre s'ouvrent directement sur la mer, et c'est ici, protégé par la tour au-dessus, que l'on construisait et réparait les galères du sultan, un rare aperçu de la puissance navale médiévale. Le bastion voisin de Tophane clôt la promenade. C'est une heure ou deux faciles et pleines d'atmosphère loin des foules de la plage. Rejoignez le chantier naval à pied le long du mur de mer ou en bateau depuis le port, et allez-y en fin de journée pour la lumière et l'air plus frais.