La marina et les ruelles derrière elle sont le cœur social de Bodrum, là où la journée s'achève le long d'un front de mer bordé de palmiers, de yachts et de gulets amarrés, adossé à des maisons blanches drapées de bougainvilliers magenta. Le soir, la promenade se remplit de familles en balade, et les rues étroites de la vieille ville, en particulier le bazar et le quartier de Bar Street, s'animent de boutiques, de glaciers, de restaurants de meze et, plus tard, de musique. C'est le point de départ des sorties en bateau classiques de Bodrum qui musardent autour des baies et des criques, et un bel endroit pour simplement s'attabler autour d'un thé ou d'un dîner de poisson et regarder les lumières du port. Le bazar piéton entre les deux baies est idéal pour le cuir, les textiles, les sandales et les souvenirs, avec le marchandage bon enfant attendu. C'est parcourable à pied, animé et sûr, même si le côté vie nocturne devient bruyant en haute saison : choisissez donc votre rue selon votre humeur.