Mardin et Şanlıurfa

Quand y aller: De mars à mai et d'octobre à novembre ; au cœur de l'été, la plaine mésopotamienne dépasse régulièrement 40 °C et est à éviter.

Étalées sur les plaines brûlées de soleil de la Haute-Mésopotamie, Mardin et Şanlıurfa forment l'un des circuits culturels les plus extraordinaires de Turquie, chargé de la profonde histoire de la région qui a bercé quelques-unes des premières cités et religions de l'humanité. Mardin dévale un flanc de colline en gradins de pierre couleur de miel, un musée vivant de mosquées artukides, de monastères chrétiens syriaques et de demeures sculptées tournées vers le sud, en direction de la Syrie. À une heure et demie à l'est, Şanlıurfa, l'antique Édesse, enveloppe son bassin aux poissons sacrés et ses lieux de pèlerinage d'une intense atmosphère de dévotion, et juste à sa sortie se dresse Göbeklitepe, le stupéfiant sanctuaire qui a réécrit l'histoire de la civilisation. Entre elles s'étendent les maisons en ruche de Harran, d'antiques cités-tells et quelques-uns des bazars les plus habités d'âme du pays. C'est la terre des prophètes et des empires, et cela se ressent. Venez au printemps ou à l'automne, car les étés y sont éprouvants.

📍Destinations — Mardin et Şanlıurfa

Choisissez une destination

Vieille ville de Mardin et maisons de pierre en terrasses

Vieille ville de Mardin et maisons de pierre en terrasses

Site historique

La vieille ville de Mardin est un labyrinthe vertical de calcaire pâle déversé sur un flanc de colline escarpé, si serré que la terrasse d'une maison forme le toit d'une autre et que les ruelles en marches font office d'escaliers. Depuis les remparts, la vue plonge sur la plate plaine mésopotamienne en direction de la frontière syrienne, infinie et embrumée. Flânez le long de l'unique et longue rue principale et des ruelles qui s'en écartent pour découvrir des façades finement sculptées, des cours cachées et un horizon de minarets et de clochers reflétant l'héritage mêlé musulman et chrétien syriaque de la ville. Parmi les monuments phares figurent l'Ulu Cami avec son minaret artukide nervuré, les élégantes médersas Kasımiye et Zinciriye aux coupoles cannelées et aux vues de carte postale, et le musée municipal Sabancı, dans une ancienne caserne. Des artisans travaillent encore le filigrane d'argent et vendent du savon d'amande le long du bazar. Se perdre agréablement à pied est tout l'intérêt, alors portez des chaussures antidérapantes pour la pierre polie et glissante.

⏱️ D'une demi-journée à une journée entière📅 En fin d'après-midi, quand la pierre rougeoie d'or et que la chaleur retombe.
Voir les détails
Monastère de Deyrulzafaran

Monastère de Deyrulzafaran

Religion et spiritualité

À quelques kilomètres de Mardin, adossé à des collines ocre, Deyrulzafaran est l'un des plus anciens monastères en activité de l'Église syriaque orthodoxe, fondé vers le Ve siècle apr. J.-C. Son nom signifie « monastère du Safran », lié à la couleur chaude de sa pierre, et pendant des siècles, du XIIe au début du XXe, il servit de siège au patriarcat syriaque orthodoxe. Des visites guidées mènent à travers une chapelle au vieil autel de pierre, une sombre chambre souterraine que l'on croit antérieure au christianisme et peut-être vouée au culte du soleil, des tombeaux patriarcaux sculptés et des salles exposant d'anciens objets liturgiques et des presses d'imprimerie. Les offices y sont encore chantés en araméen, la langue de Jésus, ce qui confère au lieu une rare continuité vivante avec l'ancien Proche-Orient. Le cadre, encadré de collines arides avec la plaine au-delà, est serein et photogénique. C'est un court trajet en taxi depuis la vieille ville, qui se marie naturellement avec une journée à Mardin.

⏱️ 1 à 1,5 heure, trajet compris📅 Le matin ou en fin d'après-midi, pour éviter la chaleur de midi sur le flanc de colline exposé.
Voir les détails
Balıklıgöl de Şanlıurfa (bassin aux poissons sacrés)

Balıklıgöl de Şanlıurfa (bassin aux poissons sacrés)

Religion et spiritualité

Au pied de la colline du château d'Urfa s'étend Balıklıgöl, un serein bassin rectangulaire alimenté par des sources et grouillant de carpes sacrées, l'un des lieux de pèlerinage les plus chargés d'atmosphère de Turquie. La tradition veut que le prophète Abraham ait été précipité de la citadelle dans un feu par le tyran Nemrod, après quoi Dieu changea les flammes en eau et les braises en poissons, raison pour laquelle les carpes sont considérées comme bénies et ne sont jamais blessées ni mangées. Pèlerins et familles les nourrissent de granulés depuis les berges, et le bassin est encadré de gracieuses mosquées ottomanes, la Rızvaniye et la Halil-ür Rahman, avec leurs cours à arcades et leurs roseraies. Tout près, le complexe de la mosquée Mevlid-i Halil abrite la grotte vénérée comme le lieu de naissance d'Abraham, où les visiteurs viennent prier. Tout le quartier vibre de dévotion, surtout aux heures de prière et les jours saints. C'est gratuit, profondément local, et à savourer lentement, par une promenade sans hâte à travers les jardins et le bazar attenants.

⏱️ 1 à 2 heures📅 En fin d'après-midi et en début de soirée, quand les habitants se rassemblent et que la lumière s'adoucit.
Voir les détails
Göbeklitepe

Göbeklitepe

Archéologie

Sur une crête balayée par le vent, au nord-est de Şanlıurfa, se dresse Göbeklitepe, sans doute le site archéologique le plus important de notre époque et un site du patrimoine mondial de l'UNESCO. Ses grandes enceintes de piliers de calcaire en forme de T, certains hauts de plus de cinq mètres et sculptés en relief de renards, de sangliers, de serpents, de scorpions et de vautours, furent érigées vers 9600 av. J.-C., ce qui leur donne quelque 11 500 ans, soit plusieurs milliers d'années de plus que Stonehenge et les pyramides. Bâti par des chasseurs-cueilleurs avant la poterie, le métal, l'écriture ou l'agriculture, le site a bouleversé l'hypothèse longtemps admise selon laquelle l'agriculture sédentaire serait venue en premier et la religion monumentale ensuite. Fouillé à partir de 1995 sous la direction de l'archéologue allemand Klaus Schmidt, il repose désormais sous un vaste auvent de protection avec des passerelles surélevées qui permettent de plonger le regard dans les enceintes. L'interprétation sur place est assez modeste, aussi associer la visite au superbe musée d'archéologie de Şanlıurfa, en ville, qui conserve des piliers d'origine et des objets trouvés, enrichit-il énormément l'expérience. C'est humble au sens le plus vrai du terme.

⏱️ 1,5 à 2 heures sur place📅 Tôt le matin ou au dernier créneau de visite, pour échapper à la chaleur de midi sur la crête exposée.
Voir les détails
Maisons en ruche de Harran

Maisons en ruche de Harran

Site historique

À environ 45 kilomètres au sud de Şanlıurfa, presque sur la frontière syrienne, l'antique ville de Harran est réputée pour ses maisons en ruche caractéristiques, des coupoles coniques de briques de terre empilées sans le moindre bois, qui restent remarquablement fraîches dans la chaleur torride. Ce mode de construction est vieux de plusieurs siècles, et un ensemble préservé permet aux visiteurs d'entrer et de sentir la température chuter. Harran est l'un des lieux habités en continu les plus anciens de la planète et apparaît dans le livre de la Genèse comme une demeure d'Abraham. Ses ruines comprennent les murs et les tours écroulés de la vieille cité, un château en ruine et les vestiges de ce que l'on décrit souvent comme l'une des premières universités islamiques au monde, à côté de l'arche et du minaret encore debout de l'Ulu Cami. Dans l'Antiquité, Harran était un centre réputé du culte du dieu-lune. Le site est évocateur et d'une beauté austère, mais très chaud, alors associez-le à Göbeklitepe et à Şanlıurfa au cours d'une grande boucle méridionale.

⏱️ 1 à 1,5 heure📅 Le matin ou en fin d'après-midi ; la plaine exposée est brutalement chaude à midi en été.
Voir les détails
Bazar de Şanlıurfa

Bazar de Şanlıurfa

Marché et shopping

Le vieux bazar couvert d'Urfa, qui s'étend près de Balıklıgöl, est l'un des marchés traditionnels les plus évocateurs de Turquie, ses ruelles voûtées et ses khans de pierre ayant peu changé d'atmosphère depuis des siècles. Chaudronniers, feutriers, tailleurs et marchands d'épices exercent leur métier le long d'allées dédiées, et l'air porte le cumin, le piment isot et le café qui torréfie. La pièce maîtresse est le Gümrük Han, un caravansérail du XVIe siècle dont la cour ombragée est bondée de petits tabourets où des hommes du cru boivent un café mırra amer et parfumé à la cardamome et jouent, dans une scène qui semble hors du temps. Cherchez l'isot, le piment fumé d'Urfa, ainsi que des textiles tissés à la main et des objets en cuivre à rapporter. C'est un véritable bazar en activité plutôt qu'une bulle touristique, aussi le marchandage est-il attendu et une conversation chaleureuse fait-elle beaucoup. Tout près, le musée d'archéologie de Şanlıurfa et le musée des Mosaïques de Haleplibahçe sont remarquables et valent bien d'être associés à une flânerie au marché. Prenez votre temps et laissez-vous perdre parmi les étals.

⏱️ 1 à 2 heures📅 Du milieu de la matinée à midi, quand les métiers sont les plus actifs ; plus calme le dimanche.
Voir les détails

🎯Activités & expériences — Mardin et Şanlıurfa

🎈Regarder le soleil se coucher sur la plaine mésopotamienne depuis une terrasse sur les toits de Mardin

🎈Se tenir au cœur des enceintes vieilles d'environ 11 500 ans de Göbeklitepe

🎈Nourrir les carpes sacrées de Balıklıgöl et visiter la grotte vénérée comme le lieu de naissance d'Abraham

🎈Entendre la prière en araméen au monastère syriaque de Deyrulzafaran

🎈Pénétrer dans les fraîches maisons en ruche de briques de terre de Harran

🎈Boire un café mırra amer dans la cour d'un caravansérail séculaire à Urfa

🎈Voir l'Homme d'Urfa, la plus ancienne statue humaine grandeur nature connue au monde, au musée d'archéologie de Şanlıurfa

🍴Où & quoi manger — Mardin et Şanlıurfa

Le Sud-Est mange fort et savoureux, et Şanlıurfa en particulier est une véritable ville de kebab où le piment isot séché au soleil prête à presque tout une chaleur fumée, évoquant le raisin sec. Les repas sont cérémoniels et généreux, se concluant souvent par un thé corsé ou une toute petite tasse de mırra amer. Les deux villes s'en tiennent largement à une table pieuse, le plus souvent sans alcool.

🍽️Le kebab d'Urfa : de l'agneau en brochette assaisonné au piment isot fumé, d'aspect plus doux que son cousin d'Adana mais profondément parfumé

🍽️Le çiğ köfte : une pâte de boulgour cru et d'épices pétrie durant des heures, historiquement avec de la viande, aujourd'hui souvent sans viande et mangée enroulée dans de la laitue avec du citron

🍽️Le lahmacun : une galette fine et croustillante garnie d'agneau haché épicé, un incontournable du Sud-Est particulièrement bien réussi ici

🍽️L'İçli köfte : des coques de boulgour farcies de viande épicée et de noix, puis bouillies ou frites

🍽️Le şıllık : un dessert aux noix façon crêpe imbibée de sirop, typique de la région d'Urfa

🍽️Le mırra : un café bouilli intensément amer et parfumé à la cardamome, servi en toutes petites tasses comme un rituel d'hospitalité

Planifiez avec Seen